Chung Yuan Christian University

皺褶城市- Folding City

設計試圖在基地處理對立且多層的關係,連結周邊的商業行為並重塑捷運站的機能,引入宗教繞境的元素,重現萬華區看不見的皺褶空間。
圖1

基地周邊

圖2

從地圖上可以看到基地周邊有兩棟高達20層樓的新萬華車站雙子星、萬華行政大樓;也可以看到眾多廟宇以及剝皮寮、三水市場等歷史脈絡區域,兩者呈現衝突的狀態。

基地問題

龍山寺捷運站位於台北萬華區,每日進出旅客於全台北108站當中名列第17名,三個出口分別連通龍山寺地下街、萬華區行政中心、龍山商場,其中龍山寺地下街於2005年開放,但長年生意慘澹,目前地下B1為市場區,B2為「艋舺龍山文創區」,平日店家來客數僅個位數,整體空間使用效益低下。

圖3

矛盾的是開放了十多年的地下街,有著絕佳的交通便利性,但攤販始終沒什麼生意;即使捷運站旅客進出量很大,但大部分的遊客只願意到地面層的龍山寺、剝皮寮或廣州街夜市作停留,整體地下街市場彷彿停滯15年,與上方熱鬧市街斷裂。

萬華or艋舺?

萬華區向來以古樸、多元著稱,成為台北都市生態系統裡象徵「老舊衰敗」的集中,區中有著許多日常中「看不見的層」,包含信仰、歷史、政治權力以及既曖昧又私密的商業行為。

圖4

萬華歷史:從核心變為邊緣,又變回核心的過程

歷史上萬華從台北第一街的核心地位,在建起台北城牆後被排擠為政治邊緣地帶,於1999年捷運通車後又再度回歸區域商業核心之一。

信仰:宗教之結界、青山宮繞境

萬華區域早期由於是移民社會需要信仰寄託,因此有著高密度的廟宇,隨著市街發展彼此守護著不同疆域,其中青山王繞境活動以獨特動線串起艋舺所有信仰空間,成為看不見的宗教結界。

既曖昧又私密的商業行為:萬華奇觀,理所當然地介入公共

按摩店、算命攤、阿公茶店、贓物市集…等,在萬華區域十分興盛,這類夾在公共與私密、略帶隱密卻又彰顯的灰色地帶的產業在這裡維持微妙的平衡,形成有趣的萬華特色。

皺褶與二元

衝突的艋舺公園

圖5

皺褶

象徵神聖的空間斜角就是隱藏的情色茶店,遊民充斥的公園隔壁是最受歡迎的夜市街,懷舊美食街裡參雜著販賣贓物的小販,諸多外國旅客聚集的捷運站下藏著算命攤,這些像是萬華區中「皺褶」的空間,時而隱藏時而外顯,卻默默支撐著城市發展,與遊客所認識的「萬華」。

二元

萬華面臨都市更新的窘境,凸顯出「新」與「舊」;龍山寺帶動周邊商業,為廟與產業的「神聖」與「世俗」;地面活動對比捷運、地下街,呈現出城市的「上」與「下」;繞境活動企圖拉近「神」與「人」,這些二元關係使艋舺公園成為最衝突的地帶。

設計策略

圖6

設計手法有三:回應歷史、解構繞境與都市皺褶,回應歷史部分以下凹之廣場暗示1738年龍山寺風水池,以及串聯東三水市場與華西街的商業歷史脈絡;解構繞境以分析繞境活動之空間元素,並轉化為從捷運站走到龍山寺的朝聖路線;都市皺褶則以都市觀察出發,於地下空間重現這類曖昧且躲藏的真實艋舺。

東西向剖面

從古地圖上可以發現萬華區域不同時代留下來的痕跡,包含清帶小巷弄、廟宇及日治時期的圓環、都市計畫街道,而龍山寺公園周邊經歷政權改變以及都市需求,曾先後建為風水池、市場、公園,設計上希望可以回應基地歷史,以下挖的商店街串聯東三水市場與公園原地下街空間,並利用下凹的地下水池暗示龍山寺風水池。

圖7

南北向剖面

在青山王繞境活動中,宮廟人員透過一系列儀式暗示繞境動線、製造聲光效果、舞蹈或手持神器以達到人神合一的狀態,我在設計中嘗試解構艋舺繞境活動中的不同階段以及特殊宗教儀式,轉化為建築語彙,透過地下建築引進光的不同方式,讓進入空間者可以透過階段性的建築行走過程達到人神合一、神聖的境界。

圖8 圖9

解構繞境,擷取儀式

圖10

繞境空間轉化

繞境空間轉化
執事牌、先鋒陣/錨定動線
八將團/步伐與鎖鏈聲音
神轎/晃動與漂浮
神將團/人、神尺度
接駕紅壇/演藝與觀看
鞭炮/聲光、煙霧、動線

皺褶躲藏空間

圖11

重現萬華區看不見的「皺褶」空間,透過皺褶與不同機能彼此重疊、包覆、融合、依附,時而互不干擾、時而互相感知,打破目前的二元狀態。

圖12

從都市觀察者的角度觀察萬華區,記錄各類型使用者的出現範圍與出沒時間,統整出不同型態之尺度差別,並擷取出萬華區的「皺褶」與關鍵字,包含動態的賊仔市或隱匿的情色茶莊,並轉化為抽象的空間形式。

圖13

公園聚賭與棋局/賊仔市/遊民/夜市/色情行業/地下紅包場

爆炸圖

圖14

商業層

圖15

繞境層

圖16

地下娛樂層

圖17

地下夾層

圖18

地下皺褶入口

選取皺褶出現之區域,設計一系列躲藏的動線,提供生活在都市皺褶的使用者從「表」進入到「裡」的動線。

圖19

地下佛具街入口剖面與分鏡圖:以遠處柱廊的天光暗示地下入口與階梯,並進入以天井引入自然光並灑在佛具上的展示空間。

圖20

艋舺地藏庵入口與分鏡圖:以階梯與撞擊鎖鏈聲模擬青山八將團獨特的步伐與儀式,並透過壓縮的出口讓人進入跪拜的尺度。

瀏覽其他作品照片 區域地圖位置